home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / PC Tools Firewall / fwinstall.exe / {app} / LuLng / Czech.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2009-05-26  |  20KB  |  174 lines
  1.  
  2. [VersionInfo]
  3. Version=11
  4.  
  5. [Messages]
  6. AV_Exp1= Upozornění! Platnost předplatného vypršela
  7. AV_Exp2= Platnost předplatného vypršela. Chcete-li nadále přijímat aktualizace, obnovte předplatné.
  8. AV_Exp3= Doporučujeme vám obnovit předplatné nyní za zvýhodněnou cenu, jinak nebudete moci nadále přijímat nejnovější aktualizace a vylepšení produktu.
  9. AV_Exp4=
  10. AV_Exp5= Obnovte platnost aplikace PC Tools AntiVirus hned teď!
  11. AV_Exp6= A new version of PC Tools AntiVirus is now available.
  12. AV_ProductName= PC Tools AntiVirus
  13. AV_RenewURL= http://www.pctools.com/anti-virus/renew/
  14. CHARSET= 238
  15. DM_Exp1= Upozornění! Platnost předplatného vypršela
  16. DM_Exp2= Platnost předplatného vypršela. Chcete-li nadále přijímat aktualizace, obnovte předplatné.
  17. DM_Exp3= Doporučujeme vám obnovit předplatné nyní za zvýhodněnou cenu, jinak nebudete moci nadále přijímat nejnovější aktualizace a vylepšení produktu.
  18. DM_Exp4=
  19. DM_Exp5= Obnovte platnost aplikace Desktop Maestro hned teď!
  20. DM_Exp6= A new version of Desktop Maestro is now available.
  21. DM_ProductName= Desktop Maestro
  22. DM_RenewURL= http://www.pctools.com/desktop-mechanic/renew/
  23. FR_Exp1= Upozornění! Platnost předplatného vypršela
  24. FR_Exp2= Platnost předplatného vypršela. Chcete-li nadále přijímat aktualizace, obnovte předplatné.
  25. FR_Exp3= Doporučujeme vám obnovit předplatné nyní za zvýhodněnou cenu, jinak nebudete moci nadále přijímat nejnovější aktualizace a vylepšení produktu.
  26. FR_Exp4=
  27. FR_Exp5= Obnovte platnost aplikace File Recover hned teď!
  28. FR_Exp6= A new version of File Recover is now available.
  29. FR_ProductName= File Recover
  30. FR_RenewURL= http://www.pctools.com/file-recover/renew/
  31. FW_Exp1= Notice! Subscription Expired
  32. FW_Exp2= Your subscription has expired. Please renew your subscription to continue receiving updates.
  33. FW_Exp3= We encourage you to renew now at a discounted rate or you will no longer receive the latest product upgrades and improvements.
  34. FW_Exp4=
  35. FW_Exp5= Renew PC Tools Firewall Plus now!
  36. FW_Exp6= A new version of PC Tools Firewall Plus is now available.
  37. FW_ProductName= PC Tools Firewall
  38. FW_RenewURL= http://www.pctools.com/firewall/renew/
  39. IS_Exp1= Upozornění! Platnost předplatného vypršela
  40. IS_Exp2= Platnost předplatného vypršela. Chcete-li nadále přijímat aktualizace, obnovte předplatné.
  41. IS_Exp3= Doporučujeme vám obnovit předplatné nyní za zvýhodněnou cenu, jinak nebudete moci nadále přijímat nejnovější aktualizace signatur spywaru a aktualizace a vylepšení produktu.
  42. IS_Exp4= Vzhledem k tomu, že se nové hrozby objevují každý den, znamená to, že možná nebudete mít nejlepší možnou ochranu proti spywaru a váš počítač bude spywaru snadno přístupný!
  43. IS_Exp5= Obnovte platnost aplikace PC Tools Internet Security hned teď!
  44. IS_Exp6= A new version of PC Tools Internet Security is now available.
  45. IS_ProductName= PC Tools Internet Security
  46. IS_RenewURL= http://www.pctools.com/internet-security/renew/
  47. Msg1= Stav předplatného není platný. Obraťte se na podporu.
  48. Msg10= Načítání...
  49. Msg11= Dokončeno
  50. Msg12= Aby se změny projevily, musíte počítač restartovat. Klepněte na tlačítko Ano, chcete-li počítač restartovat nyní. Pokud chcete počítač restartovat později, klepněte na tlačítko Ne.
  51. Msg13= Při stahování seznamu aktualizací došlo k chybě. Opakujte akci později.
  52. Msg14= Restartování produktu...
  53. Msg15= Tato aktualizace vyžaduje službu PC Tools Spyware Doctor, která je nyní zakázána.  Požádejte správce systému, aby tuto službu povolil, NEBO se přihlaste jako správce a proveďte tuto aktualizaci.
  54. Msg16= Nástroj Smart Update nemá oprávnění aktualizovat soubory. Ujistěte se, že je nástroj Smart Update spuštěn z účtu správce.
  55. Msg17= Při stahování jednoho nebo více souborů došlo k chybě. Opakujte akci později.
  56. Msg18= Před instalací dříve stažených aktualizací je nutno počítač restartovat. Před novým spuštěním nástroje Smart Update musíte restartovat počítač.
  57. Msg19= Chyba: připojení k Internetu nebylo nalezeno.
  58. Msg2= Při stahování seznamu aktualizací došlo k chybě. Opakujte akci později.
  59. Msg20= Smart Update cannot run while a product upgrade is in progress. Please try again after the upgrade is complete.
  60. Msg21= Administrator Privilege's Required
  61. Msg22= Smart Update requires administrator privilege in order to run. Please logon as an administrator of this computer and run Smart Update again.
  62. Msg23= Nástroj Smart Update musí restartovat aplikaci %s za účelem instalace nových aktualizací. Chcete pokračovat?
  63. Msg24= Aktualizace Smart Update je již spuštěna na pozadí.
  64. Msg3= %d bajtů
  65. Msg4= %f Kb
  66. Msg5= %f Mb
  67. Msg6= Produkt je aktuální. Klepnutím na tlačítko Dokončit ukončete nástroj Smart Update.
  68. Msg7= Aktualizováno
  69. Msg8= Vynecháno
  70. Msg9= Zbývá %s
  71. MsgLang= cz
  72. NS_Exp1 = Notice! Subscription Expired
  73. NS_Exp2 = Your subscription has expired. Please renew your subscription to continue receiving updates.
  74. NS_Exp3 = We encourage you to renew now at a discounted rate or you will no longer receive the latest product upgrades and improvements.
  75. NS_Exp4 =
  76. NS_Exp5 = Renew PC Tools Security for Netbook now!
  77. NS_RenewURL = http://www.pctools.com/netbook-security/renew/
  78. PG_Exp1= Upozornění! Platnost předplatného vypršela
  79. PG_Exp2= Platnost předplatného vypršela. Chcete-li nadále přijímat aktualizace, obnovte předplatné.
  80. PG_Exp3= Doporučujeme vám obnovit předplatné nyní za zvýhodněnou cenu, jinak nebudete moci nadále přijímat nejnovější aktualizace a vylepšení produktu.
  81. PG_Exp4=
  82. PG_Exp5= Obnovte platnost aplikace Privacy Guardian hned teď!
  83. PG_Exp6= A new version of Privacy Guardian is now available.
  84. PG_ProductName= Privacy Guardian
  85. PG_RenewURL= http://www.pctools.com/privacy-guardian/renew/
  86. RM_Exp1= Upozornění! Platnost předplatného vypršela
  87. RM_Exp2= Platnost předplatného vypršela. Chcete-li nadále přijímat aktualizace, obnovte předplatné.
  88. RM_Exp3= Doporučujeme vám obnovit předplatné nyní za zvýhodněnou cenu, jinak nebudete moci nadále přijímat nejnovější aktualizace a vylepšení produktu.
  89. RM_Exp4=
  90. RM_Exp5= Obnovte platnost aplikace Registry Mechanic hned teď!
  91. RM_Exp6= A new version of Registry Mechanic is now available.
  92. RM_ProductName= Registry Mechanic
  93. RM_RenewURL= http://www.pctools.com/registry-mechanic/renew/
  94. SD_Exp1= Upozornění! Platnost předplatného vypršela
  95. SD_Exp2= Platnost předplatného vypršela. Chcete-li nadále přijímat aktualizace, obnovte předplatné.
  96. SD_Exp3= Doporučujeme vám obnovit předplatné nyní za zvýhodněnou cenu, jinak nebudete moci nadále přijímat nejnovější aktualizace signatur spywaru a aktualizace a vylepšení produktu.
  97. SD_Exp4= Vzhledem k tomu, že se nové hrozby objevují každý den, znamená to, že možná nebudete mít nejlepší možnou ochranu proti spywaru a váš počítač bude spywaru snadno přístupný!
  98. SD_Exp5= Obnovte aplikace Spyware Doctor!
  99. SD_Exp6= A new version of Spyware Doctor is now available.
  100. SD_ProductName= Spyware Doctor
  101. SD_RenewURL= http://www.pctools.com/spyware-doctor/renew/
  102. sCouldntFindFile= Nelze ověřit existenci souboru %s!
  103. sCouldntGetAbsolutePath= Nelze získat absolutní cestu pro %s.
  104. sCouldntGetShortNamePath= Nelze získat krátký název cesty pro tuto cestu! [%u]
  105. sCouldntGetWindowsDir= Nelze získat adresář Windows! [%u]
  106. sDatabaseUpdates= Aktualizace databáze
  107. sProductUpdates= Aktualizace produktu
  108. SM_Exp1= Upozornění! Platnost předplatného vypršela
  109. SM_Exp2= Platnost předplatného vypršela. Chcete-li nadále přijímat aktualizace, obnovte předplatné.
  110. SM_Exp3= Doporučujeme vám obnovit předplatné nyní za zvýhodněnou cenu, jinak nebudete moci nadále přijímat nejnovější aktualizace signatur spywaru a aktualizace a vylepšení produktu.
  111. SM_Exp4= 
  112. SM_Exp5= Obnovte aplikace Spam Monitor!
  113. SM_Exp6= A new version of Spam Monitor is now available.
  114. SM_ProductName= Spam Monitor
  115. SM_RenewURL= http://www.pctools.com/spam-monitor/renew/
  116.  
  117. [Messages ]
  118. Msg20= Nelze spustit aplikaci Smart Update, protože probíhá upgrade produktu. Opakujte akci po dokončení upgradu.
  119. Msg21= Požadována oprávnění správce
  120. Msg22= Ke spuštění aplikace Smart Update jsou požadována oprávnění správce. Přihlaste se jako správce tohoto počítače a spusťte aplikaci Smart Update znovu.
  121. SD_Exp6= Nyní je k dispozici nová verze aplikace Spyware Doctor.
  122.  
  123. [frmRestart]
  124. btnNo= Ne
  125. btnYes= Ano
  126. frmRestart= Je nutno provést restart
  127. htmlblMoreInfo= <p align="right"><a href="%s">Další informace</a></p>
  128.  
  129. [frmSmartUpdate]
  130. cbRemindme= dnes,za týden,za měsíc
  131. frmSmartUpdate= Smart Update
  132. htmlblMoreInfo= <p align="right"><a href="%s">Další informace</a></p>
  133. htmlblSupport= Pokud budete mít při přijímání aktualizací i nadále potíže, navštivte stránku <a href="http://www.pctools.com/contact/support/">http://www.pctools.com/contact/support/</a>
  134. lbPromptMoreInfo= Další informace
  135. lbRelease= Vydáno:
  136. lbVersion= Verze:
  137. lvUpdates= Položka,Stav
  138. rbRemindMe= Připomenout znovu:
  139. rbUpgradeNow= Upgradovat nyní
  140. wipDownloading= Zástupný symbol stránky pro stahování
  141. wipInstallation= Zástupný symbol instalační stránky
  142. wizSmartUpdate= Zástupný symbol průvodce aplikací Smart Update
  143. wwpComplete= Zástupný symbol stránky s informací o dokončení
  144. wwpFailure= Zástupný symbol chybové stránky
  145. wwpWelcome= Zástupný symbol úvodní stránky
  146.  
  147. [wipDownloading]
  148. SubTitle= Stahování seznamu aktualizací.
  149. Title= Stahování
  150.  
  151. [wipInstallation]
  152. SubTitle= Vyberte aktualizace, které chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Další.
  153. Title= Instalace
  154.  
  155. [wizSmartUpdate]
  156. ButtonBack= < &Zpět
  157. ButtonCancel= Storno
  158. ButtonFinish= Do&končit
  159. ButtonNext= &Další >
  160.  
  161. [wwpComplete]
  162. SubTitle= Hotovo. Klepnutím na tlačítko Dokončit ukončete nástroj Smart Update.
  163. Title= Aktualizace byla dokončena!
  164.  
  165. [wwpFailure]
  166. Title= Aktualizace se nezdařila.
  167.  
  168. [wwpUpgrade]
  169. Title= Je k dispozici upgrade
  170.  
  171. [wwpWelcome]
  172. SubTitle= Klepnutím na tlačítko Další stáhnete seznam dostupných aktualizací.
  173. Title= Vítá vás nástroj Smart Update
  174.